BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//https://kmu-digital.eu///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15// METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:20260412T015838CEST-13916T8T8A@https://kmu-digital.eu/ DTSTAMP:20260411T235838Z DESCRIPTION:So helfen intelligente Computersysteme beim internationalen Spr achmanagement:\nÜbersetzungen werden in Unternehmen oft nicht mit dem gebü hrenden Stellenwert behandelt. Statt Muttersprachlern\, die Experten in ih rem Fachgebiet sind\, erstellen häufig Mitarbeiter eilig und ohne ein Syst em fremdsprachige Inhalte. Dabei ist der Kommunikationsbedarf zwischen Abt eilungen\, Partnern\, Lieferanten und Kunden enorm. Verschiedene Kanäle ve rlangen unterschiedliche Stile in jeder Sprache. All das ist nur mit strat egischem Sprachmanagement zu meistern. Florian Schmieder ist Geschäftsführ er von Schmieder Übersetzungen. Das Unternehmen ist seit 30 Jahren am Mark t und bietet strategisches Sprachmanagement für Mittelstand und Industrie. Dabei stellt der Dienstleister für jedes Unternehmen die passenden Werkze uge zusammen. Neben der Auswahl der richtigen Übersetzerinnen und Übersetz er legt das Unternehmen besonderen Wert auf den Aufbau von Sprach- und Ter minologiedatenbanken. So erhalten die Kunden bessere Übersetzungen und spa ren gleichzeitig bares Geld.\nIm Vortrag erläutert Florian Schmieder\, wel che maschinelle Unterstützung bei Qualitätssteigerung und Kostensenkung hi lft.\n \;\nWeitere Informationen und Anmeldung:\nWeitere Informationen zu der Veranstaltung finden Sie hier.\nDie Teilnahme an den Veranstaltung en ist kostenlos. Es wird jedoch um eine formlose Anmeldung\, bis zum 6.10 .17 per Mail\, an Katrin Willamowski willamowski@iwt-wirtschaft-und-techni k.de\, gebeten.\n*Das \;Maybach-Seminar \;ist eine öffentliche Ver anstaltungsreihe an der DHBW Ravensburg Campus Friedrichshafen bei der jew eils in einem oder mehreren Vorträgen aktuelle Themen aus den Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften präsentiert und diskutiert werden. Zur Zielgr uppe des Seminars gehören Mitarbeiter der regionalen Industrie\, Angehörig e der DHBW und anderer Hochschulen sowie auch Studierende in höheren Semes tern. https://kmu-digital.eu/de/service-kompetenz/veranstaltungen/veranst altungskalender/event/131-maybach-seminar-oktober DTSTART:20171010T160000Z DTEND:20171010T190000Z LOCATION:DHBW Ravensburg Campus Friedrichshafen (Fallenbrunnen 2\, 88045 Fr iedrichshafen\, Deutschland) SUMMARY:Maybach-Seminar Oktober URL:https://kmu-digital.eu/de/service-kompetenz/veranstaltungen/veranstaltu ngskalender/event/131-maybach-seminar-oktober END:VEVENT END:VCALENDAR